@

As we loaf near midnight in our first bed in Mexico City, Louisa’s kiss cooling on my lips, the red scrolled metal of the bed frame screeching like so many rodents each time we move to scratch, drink, caress, I hear through the skinny walls the laughter of the nighttime desk crew. It’s not a laughter I’m used to, not one I’d typically hear from the many nighttime desk crews I’ve encountered on my many car-bound U.S. crossings. It’s not a laughter that gels with the Motel 6s and sub-Motel 6s that have borne witness to much of my sleep.

This room has no TV, but has beautiful wooden nightstands. Over mine, the sole wall decoration hangs—a calendar boasting Diciembre, the Virgen de Guadalupe looking down upon the meager squares, doing their best (and failing) to represent our days here, her eyes deflating as gold rays shoot from behind her like the kitschiest sun in the galaxy. She must know what it takes to laugh like this. She must have the ability to describe it in a way that doesn’t point from a distance and exoticize. But I don’t. I am an otherer. And this laughter is other, and exotic as hell. It’s as simple as a pink balloon. This laughter is the toddler joy of dragging one’s fingers over balloon skin, eliciting from the thin rubber, that dribbling, speed-bump frictive joy. Simple as a light-stick. A set of iridescent jacks.

I try to commune with it, stick my tongue between my lips and blow. I haven’t done this in years, and the vibration is exhilarating. Louisa looks up from her book, Obama’s “Dreams from My Father,” and smacks me on the shoulder. This is the first time my South African wife is traveling as a U.S. citizen, a status we jointly pursued throughout seven years of marriage and thousands of dollars and now, here, in this cheap, ornate, cavernous Hotel Rioja just off the main Zócalo square in the Centro Histórico, each laugh-echo from the courtyard serves as our payoff.

Beneath the orange and green wool blanket, she brings her knees to her chest and asks, “Are you spitting at me?”

How do I begin to answer this? I’m exhausted from traveling all day, too exhausted to sleep. How to I go about telling Louisa of my stupid attempt to commune with this new laughter? That spitting like a toddler at a teacher is my only touchstone. The only way I know how…

“I’m must be tired,” I say, and I’m happy I do because she leans in and kisses me warm again. Behind us, on the wall, the Virgen doubtlessly gives us her garish blessing. Louisa goes back to Barack, I go back to jotting a few innocuous lines into my notebook, cracking, with a low hiss the can of Leon Cervesa Negra I picked up for about thirty cents at the convenience store on Avenida Cinco de Mayo. The beer is lukewarm, tinny and just what the doctor ordered. To be sure, it’s my only hope for sleep. Soon, the laughter dissipates, but the construction of Hotel Rioja amplifies the most meager of actions. I can hear the old hunched desk clerk click his pen open three floors beneath us. Our room is on the indoor courtyard; if we dared step from our cracked wooden door, we could peer over the railing down to the nucleus of the place, meditate on the smooth bald head of the desk clerk whose small coughs sound in this place like the roars of Armageddon. The traffic outside could be under our bed.

Louisa and I need this—our first time overseas after spending a year in Chicago nursing my mother back from cancer, a year confronting the demons of my childhood bedroom, a room I hadn’t regularly slept in for fourteen years; a room bearing the obsessions of my youth, a past I only thought I had moved beyond; a room far more forbidding than any Motel 6; a room that signified, in it’s Alyssa Milano-circa-Who’s the Boss pin-ups and autographed pictures of Walter Payton, the loss of our marital sanctuary.

We need this. A room with walls that lets Mexico in, that allow our remembered lives, remembered selves to seep through its pores, where we can collect them into this bed, this can of beer, these quiet swallows between kisses. Above us, another couple, having found sleep, snore a telenovela through our ceiling.

I would say: At dusk, the crops’ silhouettes held to the sky like herons cemented into the earth, leaves flapping feebly in the Northern California wind, unable to lift themselves from the forthcoming hands of the Morning Pickers, and the watchful green eyes of Lady Wanda—I would say that, but I was likely stoned.It’s just as likely, the crops didn’t look like herons at all, there was no wind, and it may not have even been dusk.It could have been morning.It could have been afternoon.Having worked on a medical marijuana farm, filling six notebooks with scrbblings of varying degrees of sense, and engaging in the attendant and standard subcultural vices, I have made of myself an unreliable narrator.