f2587ffe03646449764f4a747282fd88_400x400What kind of a last name is “Ripatrazone”?

My family’s actual last name is “Ripatransone,” like the town in the Marche region of Italy. The “z” was mistakenly substituted for the “ns” when they reached America. Our lives are filled with those mistakes and misunderstandings. Sometimes it’s best to simply roll with them.

When I visited my Scottish uncle in De Aar, he sat
on the back porch of his cottage with a Winchester,
polished like auburn sex, loaded. When he shook
my hand his finger pressed into my wrist and the vein
tingled while we burned through brush in the silver
Geländewagen, his jokes about taking women in the back
of Woolworths, clearance racks shaking like branches in wind.