Move the mouse or scroll your iPad screen to the space at the close of Amazon.com “Editorial Reviews” section for Daniel Levin Becker’s excellent Many Subtle Channels: In Praise of Potential Literature (Harvard UP 2012).

There, you’ll find a repetition of the “Book Description,” from earlier in the page, now inflected with all-too-common Amazon character errors:

The youngest member of the Paris-based experimental collective Oulipo, Levin Becker tells the story of one of literature’s quirkiest movements—and the personal quest that led him to seek out like-minded writers, artists, and scientists who are obsessed with language and games, and who embrace formal constraints to achieve literature’s potential.

“’s” is html code for a right singly quote, and “&mdash,” of course, is the em dash (—). These reverse-engineered impregnations of the Descrption are certainly errors, but also candy-store windows for those who take a sly delight in the structural underpinning of how words on a web page may be “put” there, so to speak, in the first place.

1.Well, not really, but I have collected a quite large number of emails over the years as a function of my work as an editor, writer, and professor. On the rare occasion when I have a new book about to be released, I send out an email announcement.

2.I know, I know. How full of hubris! How can I get my big head through the motherboard?